The farther americans live from each other the less they want to live–and vice versa